Clicking teeth together

How would you phrase this?

I find myself clicking my teeth together (to the beat/in rhythm) of a song while doing chores.

Here is a thread to help understand the sentence.

https://www.google.fr/amp/s/amp.reddit.com/r/NoStupidQuestions/comments/aq4txo/biting_teeth_together_in_rhythm_with_a_song_in/

Thanks