I think that 'coupled with the new ventilation systems' just modifies the subject 'FreeFlow System' which is singular. What if we edited the text like this: The FFS FreeFlow system does improve turbulence and with the new ventilation systems keep the helmet cool and dry at normal riding speeds. Is it correct or it should still be 'keeps'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.