Hmmm.... actually, to tell you the truth, Clive, I used the past perfect because it sounded right to me. But after pondering what you said, I now think, a simple past should have done the job.
Am I, therefore, right to say that the past perfect would, however, have been right if the statement had been made (at a time) before the past?