Suppose A, B and C plan to meet at a place. A and B reach the place in time. C calls one of them to say that he'll be late, because he left just five minutes ago.
A to B:
1) A: If he had left at least half an hour ago, he would be here now!
Q: I know the above sentence is called a mixed conditional. But do native speakers use simple past tense instead of past perfect in the If-clause of such a conditional sentence where the context makes it clear that the If-clause is talking about a past counterfactual situation? Like this:
2) If he left at least half an hour ago, he would be here now! (still implying that C did not leave at the said time)
Note: Sentence (2) is not a second conditional.
Rizan Malik still implying that C did not leave at the said time It no longer implies that, but it would still be a sufficient response if it was understood that C did not leave then.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Rizan Malikstill implying that C did not leave at the said time
It no longer implies that, but it would still be a sufficient response if it was understood that C did not leave then.