'On the table' = under consideration or available for consideration. 'When choice is on the table' = when it is time to make a choice or when a choice is available.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.