I have a Chinese friend, her name is Qin. I want to ask this question, "when your name in Chinese letters, is it still read as Qin? In other words, is Qin read for your Chinese name?"
Please correct that question
I'd just ask Do you pronounce your name the same way in English and in Chinese? Is this what you mean?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I'd just ask Do you pronounce your name the same way in English and in Chinese?
Is this what you mean?
mezzopianowhen your name is written in Chinese letters
Chinese has no letters. It has characters. In all likelihood "Qin" is represented by one Chinese character.
"Qin" is just the Western spelling of the sounds the Chinese say when they read the Qin character out loud.
CJ