There is no rule that tenses must remain the same throughout a sentence; it depends on the time of the various verb actions. 'I did do' sounds wrong in any case, however, considering the context. I suppose the writer means ' I do/did a bimanual examination '.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.