Change

Lead told me: I'm afraid we are not looking for third-party branding/marketing services at the moment. I will let you know if this changes.

I replied: I hope we will work together once you change your company procedure in the future.

Please suggest the conversation to make it Business English

Is "Company procedure" suitable here? anything else do you have correct terminology?