I don't understand how that is possible.
When using the conditional you can only use 'if' and not when like thus
He wouldn't buy that if the new phone came out.
You wouldn't say
He wouldn't buy that if the new phone comes out.
He wouldn't buy that when the new phone came out.
He would't buy that when the new phone comes out.
It stands to reason