I see no difference there. The two words of course have other uses, where they collocate differently: Do you have a particular girlfriend or are you playing the field? In certain circumstances, you may find yourself in trouble.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.