"cause" trouble means to instigate the trouble yourself, by your own actions. "bring" trouble means to be the center of trouble or even the cause, but not necessarily as a result of your own actions or intentions. In actual use they are often interchange.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.