I would say that in this context it's a variant of catch up with . Suppose you and I want to go a restaurant after work. I can't go immediately, but I can go after finishing a little more work that I have to do, so I tell you to go on ahead, and that I'll catch up with you later.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.