It would be "the" villain, if anything. A standard story has one villain and one hero. We normally leave the article off in that context, that's all.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.