Cash in means to exchange for cash; in this case, to sell. So they sold their horses. Then with the money they got for the horses, they bought choppers.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.