0
Usenet Posted 22 years ago
Usage

Capital after semicolon: is it legal

Hello,
I need to know whether it is legal to follow a semicolon by (:) a capital letter in english.
In particular, what is the right way to capitalize the message:

"Error encountered: insufficient data."
And to translate this message into other languages, will there be capitalization problems if I ask one translator to translate the LHS and another to separately translate the RHS?
Thanks!!!
C.L.
  

Top answer

g. the Chicago Manual of Style. e.

  • g.
  • the Chicago Manual of Style.
  • e.
  • g.
  • ) Don Phillipson Carlsbad Springs (Ottawa, Canada)
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
[nq:1]I need to know whether it is legal to follow a semicolon by (:) a capital letter in english.[/nq]
This is not a matter of law but style or convention, documented in style manuals, e.g. the Chicago
Manual of Style. Most disapprove this usage i.e.
require a capital letter only following a period or other mark of a completed sentence (e.g. ?)

Don Phillipson
Carlsbad Spr
0
[nq:2]I need to know whether it is legal to follow a semicolon by (:) a capital letter in english.[/nq]
Shom econfusion, shurely? This is a colon, not a semicolon.
[nq:1]This is not a matter of law but style or convention, documented in style manuals, e.g. the Chicago Manual of Style. Most disapprove this usage i.e. require a capital letter only following a period or other mark of a comple
0
[nq:1]Shom econfusion, shurely? This is a colon, not a semicolon.[/nq]
[nq:2]This is not a matter of law but style or ... period or other mark of a completed sentence (e.g. ?)[/nq]
[nq:1]The house rule on colons at Time-Life books is: If what follows the colon can stand on its own as a sentence, the first word following it gets a capital; if not, it's lower case. Is this a fairly standard

Related Questions