Can't really do...

Clark: I thought I'd find you here.

Chloe: My dad and I can't really do the whole depressed thing
together, (can't be depressed and be in the same room?) so...

Clark: You know, if you're not up for (don't have desire for?) Saturday night, I understand.
Chloe: Are you kidding me? It's the only thing I have to look forward to right now.
Besides, I want to enjoy all the quaint (old?) Smallville High customs while I still can.
Clark: Why? Where are you going?

Chloe: My dad's talking about moving us back to Metropolis. Permanently.

Clark: What about the Torch and all your friends?

Chloe: I can't even think about that right now. She doesn't want to think about what may occur?
Clark: Hey!

Chloe: Clark, I'm not exactly psyched (excited?) about having to
fight my way though the high school hierarchy all over again.