I like this question. It's really about nuance and subtle differences. In a very basic way, you can say that 'can' is stronger, based on actual facts.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.