" The way you have it written is past tense, as if you're describing something that has already happened and only happened in that specific instance. Using "are" conveys that that is their general way of behaving. The reason your second sentence needs "will" is because it is has not happened yet.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.