0
Oshi1994 Posted 4 years ago
Grammar

Can you help me about translate poem.

“Sudden Heaven”


All was as it had ever been—

The worn, familiar book,

The oak beyond the hawthorn seen,

The misty woodland’s look:


The starling perched upon the tree

With his long trees of straw—

When suddenly heaven blazed on me,

And suddenly I saw:


Saw all as it would ever be,

In bliss too great to tell;

For ever safe, for ever free

All bright with miracle:


Saw as in heaven the thorn arrayed,

The tree beside the door;

And I must die—but O my shade

Shall dwell there evermore.

  

Top answer

oshi1994 Can you help me about translate this poem ? Translation is changing a text from one language to another language. I don't think you mean "translate".

— CalifJim

  • oshi1994 Can you help me about translate this poem ?
  • Translation is changing a text from one language to another language.
  • I don't think you mean "translate".
  • I think you want to know the meaning of the poem.
  • Have you looked up all the words you don't understand?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
oshi1994 Can you help me about translate this poem?

Translation is changing a text from one language to another language.

I don't think you mean "translate". I think you want to know the meaning of the poem. Have you looked up all the words you don't und

0
0

Yes, I'm sorry.I want to know the meaning of this poem.


Thank you.

0
0

The sixth line is "With his long tress of straw—", not "trees".

0
0

“Sudden Heaven”


All was as it had ever been—

The worn, familiar book,

The oak beyond the hawthorn seen,

The misty woodland’s look:


The starling perched upon the tree

With his long trees of straw—

When suddenly heaven blazed on me,

And suddenly I saw:


Saw all as it would ever be,

In bliss too great to tell;

For eve

0

Related Questions