It is very badly written, and somewhat ambiguous. Here is my understanding: If you fail 3 (or more) items in the first semester, and fail 3 (or more) items in the second semester, then you are not eligible to go on to the third semester. item = a theory paper or a practical done during an examination period.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.