I think that what you have suggested is about as good as you can get. However, you might change the position of the umbrella to shield yourselves from the horizontal rain. Like this:
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.