They're both usable and largely interchangeable. The "would" formulation implies that the cost might be a dealbreaker - if it costs too much, you might not pay to make it better. The "will" formulation implies that cost isn't really an issue - you will be making it better regardless of the cost.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.