No, because teeth do not heal (= get better); decay, etc is simply removed and replaced by artificial materials. However, your gums can heal. Of course, other words are used for teeth: fix is a common one.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.