Modal verb "can" expresses possibility/ability. Like all modal verbs, it is followed by a verb infinitive (base form), in this case "be". In this sentence, changing "can be" to "are" does not make a huge difference to the meaning.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.