Hello Anon, Both are correct. "Can" simply suggests "so that we are able to make the delivery". "May" means much the same, in this context; but because "may" is associated with "permission", it adds a slight note of deference or politeness.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.