Yes, you could say "the theme of good vs evil plays a central role", and then you would use the third person singular form of the verb. However, as the sentence is written, it suggests that there are several main themes, not just the good vs evil theme.
You could rewrite the sentence this way, for example: