0
AlbertoTimakov Posted 12 years ago
Grammar

Can "should" be used like "if"?

Hi guys! I have a sentence in which there is a strange construction for me.

"Fix was to keep the sharpest look-out on all travellers going through Suez, and {should} one of them seem suspicious, he was to shadow him until he recieved a warrant for his arrest"

Or "should" is just modal verb, associated with Fix?

What "should" is it in the sentence?
  

Top answer

should one of them seem suspicious = if one of them seemed suspicious.

  • should one of them seem suspicious = if one of them seemed suspicious.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
should one of them seem suspicious = if one of them seemed suspicious.
0
Hi

'Fix' could be the nickname for someone, or it could be acting as a noun, meaning a quick solution:

- Systems gone down but we can get you a fix in 30 minutes

- We called him Fix because, in tricky situations, he was our fixer

... ah, 'Fix' is followed by a pronoun here, so I think it's a nickname

Dave
0

should one of them seem suspicious = if one of them seemed suspicious.

Is it an idiom or a rule? Where is it from?

dave_anon:
I'm sorry I have not said that Fix is a name.
0
Hi

In modern UK thriller fiction, Fix could well be a nickname. You didn't tell us it was Around the world in eighty days

In that case, 'fix' is a noun and, as said, it means 'solution':

- Our solution was to keep the sharpest look-out on all travellers ...

'Should is indeed a modal verb referring back to the travellers:

- Should one of them see
0
AlbertoTimakovIs it an idiom or a rule? Where is it from?
If one of them seemed suspicious, he was to shadow him.

This is the normal second condition. There are other, more formal, ways of expressing the idea:

If one of them should seem suspicious, he was to shadow him.
If one of were to seem suspicious, he was to shadow

Related Questions