I think that "shorten this process" is acceptable. However, "speed up this process" would be more common and in most cases conveys much the same meaning.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.