Hi
I understand that to mean that, in quite a few hospitals, the nurses can choose whether to take a break and sleep, either between 12.00 and 3.00 am or between 3.00 and 6.00 am. It is for them to decide
Some hospitals do not give the nurses that choice
Often they do get that choice (and that is good!)
Dave