I don't understand how your explanation "possibility that both biological children will return to the same area" relates to what the sentence actually says. "Aunt" needs some kind of determiner -- say "The aunt" if talking impersonally. I would hyphenate "care-giver".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.