Can I write this? Is it perfectly ok?
Donna sat up in the couch and clutched her head, hungover.
I would say "sat up on the couch". "hungover" looks wrong to me personally. Instinctively I feel that it should be written as two words ("hung over"), or hyphenated (especially if used attributively), but "hungover" seems to be quite widely used.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I would say "sat up on the couch". "hungover" looks wrong to me personally. Instinctively I feel that it should be written as two words ("hung over"), or hyphenated (especially if used attributively), but "hungover" seems to be quite widely used.
PS: I found someone else's comment about this at