0
Mayaya Posted 11 years ago
Vocabulary

Can I say that?

Is that correct?
"an interpretation based on authentic Judaism"
Thank you all!
  

Top answer

Grammatically it's okay, but in terms of meaning it's not as clear. "Authentic Judaism" is a rather strange phase. Who decides what forms of Judaism are authentic?

— Khoff

  • Grammatically it's okay, but in terms of meaning it's not as clear.
  • "Authentic Judaism" is a rather strange phase.
  • Who decides what forms of Judaism are authentic?
  • What is being interpreted, and by whom?
  • Could you give us at least a complete sentence to consider?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Grammatically it's okay, but in terms of meaning it's not as clear. "Authentic Judaism" is a rather strange phase. Who decides what forms of Judaism are authentic? What is being interpreted, and by whom? Could you give us at least a complete sentence to consider?
0
0
Hi,
The sentence is:

a radical interpretation of Walter Benjamin's ZUR KRITIK DER GEWALT based on authentic Judaism.

Thank you!
0

Related Questions