What is the difference between "I can eat something spicy" and "I can eat anything spicy"?
My guess is: "I can eat anything spicy" means "I can eat all kinds of spicy food" and "I can eat something spicy" means "I can eat some kinds of spicy food," and this sentence can be used in the following situation, for example:
A: I'm not hungry.
B: You should eat something before you go out. You can't find any restaurants, cafeteria, or shops there.
A: Well...I can eat something spicy.
Is my understanding correct? Somebody is saying that "I can eat something spicy" is grammatically wrong.
Snappy Somebody is saying that "I can eat something spicy" is grammatically wrong. It is correct, but it requires a certain context. It is not the same as the "anything" version.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Snappy Somebody is saying that "I can eat something spicy" is grammatically wrong.
It is correct, but it requires a certain context. It is not the same as the "anything" version. In your conversation, it means that you aren't hungry, but if the food is spicy, you will be able to eat it despite your lack of appetite. More usual in this role would be "I could