Can anyone rewrite it for me?

The term "guru" is not only used in English. Asian people use this term if their language use Latin alphabet.

hack3rconCan anyone rewrite it for me? (Original post)

What exactly is it that you would like rewritten? It is correctly written.

hack3rconMick was considered a security ‘guru’

Mick was considered an expert in matters of security (such as computer security).

hack3rconalthough he despised the term.

But he disliked very much being called a guru.

hack3rconHe didn’t argue with the knowledge part.

He did not disagree that

wilpeter hack3rconCan anyone rewrite it for me? (Original post)What exactly is it that you would like rewritten? It is correctly written.

It seems to me that the poster's "rewrite" means 'to write it in other words'.

AnonymousIt seems to me that the poster's "rewrite" means 'to write it in other words'.

Yes. Especially when coupled with "can't understand", that sort of request usually means that the rewrite should be in simpler words and in less complicated sentence structures.

CJ

My apologies to the OP. I was looking for a grammatical error.

wilpeterlooking for a grammatical error.

That's completely understandable. This is the grammar section of the forum.