So, this means that from the examples which I gave in my first post, only the 'I came to know about this when she told me' is the correct and natural sentence, and not the other which was 'I knew about this when she told me'. Could you please confirm if what I've said is right?
Thank you once again!