0
Holyduke Posted 15 years ago
Grammar
Calling someone a "fast food topping"
Hi,
In the movie "anger management", one of the guys called another "fast food topping".
The chinese tranlation translated back into - "gay Spanish guy"
I think the translation is very far off base but I can't quite put my finger on what it actually means.
Does "fast food topping" refer to someone of little importance? What does it mean?
In the movie "anger management", one of the guys called another "fast food topping".
The chinese tranlation translated back into - "gay Spanish guy"
I think the translation is very far off base but I can't quite put my finger on what it actually means.
Does "fast food topping" refer to someone of little importance? What does it mean?
Top answer
I have never heard the phrase, so I don't think it is an idiom, just a bon mot. I would guess it means about what you think: not nutritional, just trendy or chock full of white sugar.
- I have never heard the phrase, so I don't think it is an idiom, just a bon mot.
- I would guess it means about what you think: not nutritional, just trendy or chock full of white sugar.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
I have never heard the phrase, so I don't think it is an idiom, just a bon mot. I would guess it means about what you think: not nutritional, just trendy or chock full of white sugar.
0
Related Questions