"Called me over" is natural and common. "Called me up" is generally used for the telephone. ) "Up" would be particularly bizarre when you're all in the same level area (hallway).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.