These are both fine; "out" is looking at it from the perspective of the plumber travelling to the job, while "in" is looking at it from the perspective of the speaker's location. I think my most natural tendency, though, would be to simply say "call a plumber".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.