I think this is the first time I've ever heard "cocoon" used as a verb. It certainly makes a clear image of what the writer is intending. My feeling about it is that somehow implies the intention of staying in the sheets for quite a while.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.