"I will be by your side" meanly, literally, that I will physically stand next to you. ) "I will stand by you" has both a literal and a metaphor meaning. The literal meaning is, again, that I will physically stand beside you.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.