"In nature" usually refers to the world of living things, and sometimes other "natural sciences," such as geology. Hybrids are not usually found in nature, but only in the laboratory. (not actually true) "by nature" usually refers to the permanent characteristics of a particular thing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.