" The implication is that the thread may break at any time, and all may be lost. I suppose "hanging on by a slender thread" is easily understood, but the metaphor is then manque'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.