It is a slang phrase, but not used all that often and not with quite this meaning. I think the writer has stretched the original meaning (= 'hear the news') to mean 'get excited about the prospect' just because of the association of 'buzz' with bees.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.