I suspect that 'car', not 'cat' was intended, but in any case, without further context, it is no idiom. It just means 'purchase a new feline pet for someone'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.