It would not be uncommon to hear "off", but it is inferior to "from" in my opinion. "... he sent me a card a thank you" is not right (appears to be some kind of run-on).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Anonymouswhat about 'he sent me a card as a thank you.'?Yes, that's OK.
AnonymousCan I ask you how a photographer would ask a question?Sorry, I don't understand. Ask what question? And why would a photographer ask a question differently from someone else?