0Hi.02br 02br 00Could someone please help me interpret the sentences? What is "but" doing there? Could you please paraphrase the sentences?02br 02br 00What did she know 01b01font00but02font02b00 lousy lovers?02br 02br 00What was she in her heart 01b01font00but02font02b00 lonely?02br 02br 00Many thanks in advance.02br 02br 00Hiro0-
Top answer
" What did she know apart from lousy lovers? 02br 02br 00What was she in her heart besides lonely? 0-
— Khoff
" What did she know apart from lousy lovers?
02br 02br 00What was she in her heart besides lonely?
0-
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
0It means "besides, except, apart from." What did she know apart from lousy lovers? That was all she knew; she didn't know any other kind of lover.02br 02br 00What was she in her heart besides lonely? In her heart there was 01i00nothing but02i00 loneliness -- there was nothing 01i00except02i00 loneliness -- loneliness was the
0Hi, khoff. Hi, Clive.02br 02br 00Oh, okay. Sounds pretty much like an old-fashioned, literal way of putting it, doesn't it?02br 02br 00By the way, lonely is an adjective. I might very well say, "How was she ...?" What connotation does "What was she ...?" carry?02br 02br 00Best,02br 02br 00Hiro0-
0Hi,02br 02br 01font00By the way, lonely is an adjective. I might very well say, "How was she ...?" What connotation does "What was she ...?" carry?02font02br 02br 00If you are asking about her condition, the normal question would be 'How was she?', not 'What was she?'02br 02br 00Best wishes again, C