I would suggest something along the lines:- The ship is being held by the port authority Pending resolution of a legal issue. You may wish to contact the owner’s Representative Messrs. (Lawyers name)
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.