He's really built / He's really buff: both are common, but fairly casual. More formal would be He's really well built. In your specific sentence, I think buff works better.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.