I've always pronounced it Brunswick. I've never heard it pronounced otherwise in the US, maybe in Britain or Canada? Not sure. I've been to the province of New Brunswick in eastern Canada, but most spoke French so it was Nouveau Brunswick (noovoe brunsweek)