Britishness is not a grammatically correct term. It is rarely used in English. You do not need to add the suffix ness,in British society, you can say people are either British or from Britain.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.